Η μητέρα του μωρού παρατήρησε πως η δεξιά του οφθαλμική κόρη δεν αντιδρούσε άμεσα στο φως και ήταν λίγο μεγαλύτερη από την αριστερή. Όταν προσήλθε στα εξωτερικά ιατρεία εξετάστηκε ενδελεχώς και βρέθηκε και μία μικρή πτώση του αριστερού βλεφάρου. Τα δύο αυτά σημεία υποδηλώνουν πάρεση του κοινού κινητικού (ή οφθαλμοκινητικού όπως αλλιώς λέγεται) νεύρου. Υπεβλήθη σε μαγνητική τομογραφία εγκεφάλου η οποία κατέδειξε ευμεγέθη αραχνοειδή κύστη στον υπερεφιππιακό χώρο και προγεφυρικά. Η κύστη προκαλούσε έντονη πίεση και παραμόρφωση στο εγκεφαλικό στέλεχος.
Το μωρό υπεβλήθη σε ενδοσκοπική αφαίρεση της κύστης και ενδοσκοπική τρίτη κοιλιοστομία. Εμφάνισε άμεση βελτίωση των συμπτωμάτων του. Το οφθαλμοκινητικό νεύρο επανήλθε πλήρως στη φυσιολογική του λειτουργεία μέσα σε λίγες ημέρες. Το μωρό εξήλθε από το νοσοκομείο την επόμενη ημέρα μετά το χειρουργείο. Η μετεγχειρητική μαγνητική κατέδειξε ένα πολύ ικανοποιητικό αποτέλεσμα με εξαφάνιση των χωροκατακτητικών φαινομένων.
